Raamat või film?
Mõistekaart "Põrgupõhja uus Vanapagan" raamatu kohta
Mõistekaart "Põrgupõhja uus Vanapagan" filmi kohta
Kokkuvõttev tabel
Kuid siiski kumb?
Filmi tegemisel on palju lähtutud raamatu tekstist. Enamik tegevusest toimub sarnaselt raamatuga, erinevad ainult üksikud juhtumid (nt Kaval-Antsu lõpp). Tegelaste dialoog on võetud enamasti otse raamatust. Erinevus seisneb siiski selles, et raamatus on tegevust palju, kuid filmis on välja toodud ainult olulisem.
Soovitan kõigil läbi lugeda raamatu, see on seda aega väärt. Film küll toob esile põhilised probleemid, kuid raamatu hinge ei saa ekraniseerida.
Raamatus mulle meeldis, kuidas peamised tegelased olid Vanapagan ja Kaval-Ants, kes mõlemad on tuntud eestlaste rahvajuttudest. Selgelt tuli välja, et Jürka ehk Vanapagan on rumalam ning Kaval-Ants "targem" pool. Vanapagan tahtis ainult õndsaks saada, ta ei soovinud kellelegi kurja. Kahjuks kasutas seda kohe ära Ants, kes oskas valetada samamoodi nagu hingata.
Raamatus on kõik arusaadav ning tegevust on palju. Põnev lugemine.
Filmi puhul mulle meeldib, et see on hästi raamatulähedane. Muudetud on mõneti tegevuste järjekorda ning mõni sündmus on hoopis teisiti, kuid põhitegevus on siiski sama. Välja on jäetud palju, aga tähtsam on ära toodud.
Kas raamat või filmi?
Kindlasti raamat, sest seal on tegevust rohkem ning mulle meeldib, kuidas Tammsaare on selle loo kirja pannud.
Kui pole aega raamatut lugeda, siis sündmustikust saab aimu ka filmist, aga raamat on hoopis teine tera.
"Põrgupõhja uus Vanapagan" on lugemist väärt!
Filmi tegemisel on palju lähtutud raamatu tekstist. Enamik tegevusest toimub sarnaselt raamatuga, erinevad ainult üksikud juhtumid (nt Kaval-Antsu lõpp). Tegelaste dialoog on võetud enamasti otse raamatust. Erinevus seisneb siiski selles, et raamatus on tegevust palju, kuid filmis on välja toodud ainult olulisem.
Soovitan kõigil läbi lugeda raamatu, see on seda aega väärt. Film küll toob esile põhilised probleemid, kuid raamatu hinge ei saa ekraniseerida.
Raamatus mulle meeldis, kuidas peamised tegelased olid Vanapagan ja Kaval-Ants, kes mõlemad on tuntud eestlaste rahvajuttudest. Selgelt tuli välja, et Jürka ehk Vanapagan on rumalam ning Kaval-Ants "targem" pool. Vanapagan tahtis ainult õndsaks saada, ta ei soovinud kellelegi kurja. Kahjuks kasutas seda kohe ära Ants, kes oskas valetada samamoodi nagu hingata.
Raamatus on kõik arusaadav ning tegevust on palju. Põnev lugemine.
Filmi puhul mulle meeldib, et see on hästi raamatulähedane. Muudetud on mõneti tegevuste järjekorda ning mõni sündmus on hoopis teisiti, kuid põhitegevus on siiski sama. Välja on jäetud palju, aga tähtsam on ära toodud.
Kas raamat või filmi?
Kindlasti raamat, sest seal on tegevust rohkem ning mulle meeldib, kuidas Tammsaare on selle loo kirja pannud.
Kui pole aega raamatut lugeda, siis sündmustikust saab aimu ka filmist, aga raamat on hoopis teine tera.
"Põrgupõhja uus Vanapagan" on lugemist väärt!